Logiciel de rééducation de l’aphasie et d’orthophonie | PowerAFA

L’aphasie est un trouble du langage qui peut survenir à la suite d’une lésion cérébrale, souvent causée par un AVC, un traumatisme crânien ou d’autres affections neurologiques. Elle peut affecter la capacité d’une personne à comprendre les mots, parler, lire ou écrire, même si ses capacités cognitives générales peuvent rester intactes.

Les personnes aphasiques peuvent avoir des difficultés à trouver les mots justes, former des phrases, comprendre des messages complexes ou communiquer efficacement au quotidien. La sévérité et le type de difficulté dépendent de la zone cérébrale concernée et de l’étendue de la lésion.

ℹ️ En savoir plus sur l’aphasie

Le traitement de l’aphasie repose principalement sur l’orthophonie, au moyen d’exercices ciblés visant à soutenir ou améliorer les capacités langagières et de communication. Des outils numériques comme PowerAFA peuvent accompagner le processus de rééducation en proposant des exercices structurés de langage, de compréhension et de production verbale.

ℹ️ Communiquer avec une personne aphasique

À qui s’adresse PowerAFA ?

PowerAFA a été conçu comme outil de soutien pour les professionnels et organisations travaillant dans la rééducation du langage.

Principaux utilisateurs :

• ✔️ Orthophonistes
• ✔️ Centres de rééducation
• ✔️ Cabinets privés
• ✔️ Hôpitaux et établissements de santé

Il peut être utilisé :

• ✔️ Par les patients dans le cadre d’un programme de rééducation et, si nécessaire, sous la supervision d’un professionnel de santé.
• ✔️ Par les membres de la famille et les aidants afin de soutenir les exercices à domicile recommandés par l’orthophoniste ou l’équipe de rééducation.

ℹ️ Informations sur la rééducation de l’aphasie

ℹ️ Exercices pour l’aphasie

ℹ️ Exercices pour l’aphasie à domicile

L’application s’appuie sur l’approche pédagogique utilisée dans les Mayo Clinic fiches d’exercices ainsi que sur le travail décrit dans « rééducation du langage » de Robert L. Keith ( édition Omega ).

Le logiciel comprend plusieurs exercices et est conçu pour accompagner les personnes aphasiques .
Au fil des années, PowerAFA a été utilisé par des patients, des membres de leur famille et des professionnels dans le cadre de la rééducation du langage après un AVC et rééducation du langage .

🔗 Découvrez le fonctionnement de PowerAFA

PowerAFA parmi les ressources de la National Aphasia Association

PowerAFA figure parmi les ressources publiées par la National Aphasia Association (NAA), une organisation américaine consacrée à l’information, au soutien et à la sensibilisation concernant l’aphasie. La NAA dispose d’une page dédiée au logiciel décrivant ses principales fonctionnalités pour la rééducation du langage et de la communication.

🔗 Voir PowerAFA sur le site de la National Aphasia Association

Études scientifiques et évaluations concernant PowerAFA

Vous trouverez ci-dessous une sélection d’études scientifiques et de revues rapides sur la rééducation de l’aphasie assistée par logiciel. Seules les deux premières études évaluent spécifiquement PowerAFA ; les autres sources apportent un contexte scientifique plus général.

• De Luca et al. (2018) – Entraînement informatisé dans l’aphasie post-AVC
  Journal of Stroke and Cerebrovascular Diseases
  « Computerized Training in Poststroke Aphasia: What About the Long-Term Effects? A Randomized Clinical Trial. » Étude contrôlée randomisée portant sur 32 patients présentant une aphasie post-AVC. Dans cette étude, les auteurs ont rapporté des améliorations statistiquement significatives de certaines mesures langagières et cognitives dans le groupe PowerAFA par rapport au groupe témoin.
• De Luca et al. (2014) – Les personnes atteintes d’aphasie chronique devraient-elles bénéficier d’un entraînement dédié sur ordinateur ? Réflexions à partir d’une étude de cas
  PowerAFA a été utilisé dans une étude de cas clinique publiée dans la revue scientifique NeuroRehabilitation. L’étude a rapporté des améliorations des capacités langagières, cognitives et de communication d’un patient atteint d’aphasie chronique, ce qui suggère que le logiciel peut constituer un soutien utile en complément de la rééducation conventionnelle.
• American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) – (2026)
  Revue rapide de logiciels grand public destinés à la rééducation de l’aphasie. Elle examine les outils numériques et la thérapie du langage assistée par ordinateur comme moyens de soutien à la rééducation, tout en soulignant la nécessité d’essais contrôlés randomisés supplémentaires à grande échelle afin d’établir leur efficacité comparative.
• National Library of Medicine / données probantes sur la thérapie informatisée (2023)
  Revues des données probantes concernant les outils numériques pour l’orthophonie et la rééducation du langage. Les données soutiennent la thérapie assistée par ordinateur comme complément à l’orthophonie traditionnelle, notamment pour augmenter l’intensité de la pratique langagière.
  (Catégorie : revue des données probantes, et non étude primaire de PowerAFA.)
• American Heart Association Journals (2019) – Progrès et innovations dans les essais sur le traitement de l’aphasie
  Revue des innovations dans les essais cliniques consacrés au traitement de l’aphasie post-AVC, notamment les thérapies numériques, la télérééducation et les approches multimodales intensives.
  (Non spécifique à PowerAFA, mais pertinent comme contexte clinique.)

Suivez-nous sur Facebook pour les actualités, les nouvelles versions du logiciel et d’autres mises à jour importantes.

Suivez-nous sur Facebook

📝 Laisser un avis

Les témoignages suivants décrivent des expériences individuelles. Les résultats peuvent varier et ces déclarations ne doivent pas être interprétées comme des preuves cliniques ni comme une garantie de résultats thérapeutiques.

⭐⭐⭐⭐½
Avis Softpedia - Mircea Dragomir
Dans l’ensemble, nous concluons que PowerAFA répond pleinement aux attentes et offre un environnement puissant dans lequel les utilisateurs peuvent s’exercer à parler, lire, écrire et comprendre des notions et des actions.

⭐⭐⭐⭐⭐
Marcello A. - mars 2023
Excellent programme. Mon père, qui a subi un AVC ischémique, l’utilise depuis plusieurs mois avec de très bons résultats.

⭐⭐⭐⭐⭐
Mark Kuchenbecker - avril 2026
Je suis satisfait du logiciel PowerAFA. Il a amélioré la communication de ma femme de manière simple et efficace.

⭐⭐⭐⭐⭐
Maurizio de Vincentis - novembre 2018
Je l’ai acheté il y a quelques années pour aider à traiter les conséquences de l’AVC de mon père, et tout s’est bien passé. Mon père l’utilisait volontiers et y prenait même plaisir. Merci.

- Le logiciel est un outil de soutien aux exercices de rééducation et a été développé avec la contribution de personnes aphasiques ainsi qu’avec les retours de professionnels de la rééducation et d’organismes de santé (le logiciel ne remplace pas le traitement clinique standard) ;

- Essai gratuit sans inscription. PowerAFA peut être téléchargé, installé et testé gratuitement, sans obligation d’achat ;

- Mises à jour automatiques et gratuites;

- Licences perpétuelles. Aucun frais de renouvellement. L’achat fournit une licence perpétuelle sans frais supplémentaires ;

- Achat avec activation immédiate. Le système 2Checkout envoie la licence dès que le paiement est confirmé, sans attente, appel téléphonique ni procédure complexe ;
ℹ️ En savoir plus sur la gestion des licences

- Achat avec activations multiples. L’achat comprend une licence avec plusieurs activations, permettant l’installation sur plusieurs ordinateurs dans la limite indiquée dans les informations d’achat ;

- Windows 32 / 64 bits. L’application est développée comme logiciel Windows natif et ne nécessite ni navigateur ni machine virtuelle ;

- Protection et sécurité. Le programme peut être protégé par un mot de passe d’accès et comprend une sauvegarde automatique de la base de données ;

- Interface personnalisable avec thèmes, polices et paramètres d’affichage ;

- Écrans et exercices personnalisables ;

Les programmes sont distribués au moyen d’installateurs signés numériquement à l’aide de certificats délivrés par des autorités de certification GoGetSSL.com et DigiCert .

La signature numérique permet de vérifier l’authenticité de l’installateur, l’identité de l’éditeur et l’intégrité du fichier distribué.

📜 Site de DigiCert

📜 Site de GoGetSSL

🛡️ Voir les rapports d’analyse VirusTotal de nos installateurs.

🧠 Revues et articles cliniques :

📄 Données concernant la rééducation de l’aphasie assistée par ordinateur (revue scientifique).
Une revue rapide de l’ASHA a examiné des logiciels grand public utilisés dans la rééducation de l’aphasie. Elle a rapporté des résultats positifs pour certaines interventions numériques, tout en identifiant des limites dans les données disponibles. Cette revue ne doit pas être interprétée comme une validation clinique indépendante de chaque produit inclus.

📄 Revue des logiciels de rééducation pour l’aphasie ( ASHA - 2026 ).
La revue a rapporté des résultats positifs pour certaines interventions et certains critères, tout en identifiant également des limites dans les données disponibles :
- langage ;
- communication fonctionnelle ;
- sévérité de l’aphasie.

📄 Étude clinique sur ScienceDirect (août 2018) :
Étude de patients après AVC : PowerAFA comparé à une thérapie conventionnelle.

👉 Résultats rapportés :
- améliorations significatives des fonctions langagières et cognitives ;
- résultats maintenus lors du suivi à trois mois ;
- amélioration supérieure à celle du groupe témoin pour certaines mesures.

ℹ️ Logiciels et outils numériques pour l’aphasie

ℹ️ Études cliniques et expériences avec PowerAFA

PowerAFA est conçu pour soutenir les activités de rééducation du langage. Il ne remplace pas l’évaluation clinique, l’orthophonie ni un programme de traitement défini par des professionnels de santé, mais il peut compléter les exercices de rééducation et renforcer les activités réalisées pendant la thérapie.

Lorsque cela est nécessaire, sous la supervision d’un professionnel de santé, le logiciel peut soutenir les domaines suivants :

- Rééducation de l’aphasie
- Pratique langagière structurée après un AVC
- Soutien à l’orthophonie
- Soutien aux personnes aphasiques
- Troubles neuro-linguistiques
- Rééducation du langage
- Thérapie assistée par ordinateur
- Logiciel d’orthophonie disponible en anglais et en italien
- Exercices pour l’aphasie
- Exercices de rééducation après un AVC
- Troubles acquis du langage
- Récupération après un AVC ischémique
- Soutien aux programmes de rééducation du langage

ℹ️ En savoir plus sur les types d’aphasie

Journal des modifications | Changements récents

Voici les principales modifications récemment apportées au logiciel :

• Version 10.2.1 - 11 juin 2026
  • Correction de plusieurs problèmes dans certains exercices ;
  • Exportation au format Excel sans nécessiter Microsoft Excel
• Version 9.2.1 - 10 février 2026
  • Améliorations de la fenêtre principale ;
  • Améliorations de la localisation anglaise du logiciel
• Version 9.1.1 - 27 décembre 2025
  • Améliorations visuelles des écrans d’exercices
• Version 7.6.4 - 21 décembre 2025
  • Fonction de personnalisation des exercices

• Version 1.0.0 - 23 mai 2007
  • Première version officielle

Question : Qu’est-ce que PowerAFA et à qui s’adresse-t-il ?
Answer : PowerAFA est un logiciel Windows conçu pour soutenir la rééducation de l’aphasie et la récupération des capacités de communication après des événements neurologiques tels qu’un AVC. Il s’adresse aux orthophonistes, aux professionnels de la rééducation et, lorsqu’un professionnel le recommande, à la pratique individuelle.

Question : Puis-je essayer PowerAFA avant de l’acheter ?
Answer : Oui. Une version de démonstration gratuite est disponible.

Question : Un abonnement mensuel est-il nécessaire ?
Answer : Non. Le logiciel peut être acheté avec une licence perpétuelle.

Question : Quels exercices sont inclus dans PowerAFA ?
Answer : PowerAFA comprend des exercices ciblant les capacités langagières et cognitives impliquées dans l’aphasie, notamment la compréhension, la dénomination, l’association mot-image, la production langagière ainsi que d’autres activités de rééducation personnalisables.

Question : PowerAFA peut-il remplacer l’orthophonie ?
Answer : Non. PowerAFA est un outil de soutien à la rééducation qui peut être intégré à un programme d’orthophonie. L’évaluation et les objectifs thérapeutiques doivent être définis par un professionnel qualifié.

Question : PowerAFA a-t-il été évalué dans le cadre de recherches scientifiques ?
Answer : Une étude clinique randomisée publiée en 2018 a évalué l’utilisation de PowerAFA auprès d’un groupe de personnes atteintes d’aphasie post-AVC. Les autres publications citées sur cette page concernent plus généralement la rééducation de l’aphasie assistée par ordinateur et ne doivent pas être interprétées comme des évaluations directes de PowerAFA.

Question : Quels systèmes d’exploitation prennent en charge PowerAFA ?
Answer : PowerAFA est disponible pour Windows et peut être utilisé sur les ordinateurs compatibles avec les systèmes d’exploitation pris en charge par le logiciel.

Question : Les patients peuvent-ils utiliser PowerAFA à domicile ?
Answer : Oui. Lorsqu’un professionnel le recommande, PowerAFA peut également être utilisé pour des exercices à domicile afin de favoriser la continuité entre les séances de thérapie.

Question : Où sont stockées les données de PowerAFA et comment la confidentialité est-elle protégée ?
Answer : Toutes les données sont stockées localement sur l’ordinateur de l’utilisateur et ne sont ni transférées ni stockées sur des services cloud. Les informations restent donc sous le contrôle direct de l’utilisateur ou de l’organisation qui utilise le logiciel.

PowerAFA est disponible en trois éditions selon le nombre de patients gérés. Chaque édition peut être achetée avec renouvellement annuel ou sous forme de licence perpétuelle.

PowerAFA Base (1 patient)

• Renouvellement annuel : €30.00
• Licence perpétuelle : €65.00

PowerAFA Professional (jusqu’à 10 patients)

• Renouvellement annuel : €60.00
• Licence perpétuelle : €135.00

PowerAFA Ultimate (plus de 10 patients)

• Renouvellement annuel : €150.00
• Licence perpétuelle : €300.00

Prix hors TVA

👉 Procéder à l’achat

📄 Conditions d’achat

💬 Des questions ? Contactez-nous

Le développement de PowerAFA a débuté en 2007, après qu’une expérience personnelle a transformé une difficulté familiale en un projet consacré au soutien des personnes aphasiques.

Après l’AVC subi par le père de Antonio de Francesco , qui a entraîné une aphasie, Antonio a commencé à développer des exercices destinés à soutenir le processus de rééducation.

Les exercices se sont initialement inspirés du contenu d’un Mayo Clinic livre recommandé par le thérapeute chargé du programme de récupération. À partir de cette base, grâce à l’étude, à l’expérimentation et à l’attention portée aux besoins réels des patients, PowerAFA a progressivement été développé comme un outil numérique destiné à rendre les exercices de rééducation du langage plus accessibles et structurés.

PowerAFA est ainsi né de la combinaison d’une expérience personnelle, de la technologie et de l’attention portée aux personnes en phase de récupération après un événement neurologique.

Le logiciel est développé et distribué par PowerWolf Software Solutions .

Le logiciel est développé pour Windows. L’application principale repose sur LabVIEW par National Instruments , une plateforme largement utilisée pour le développement de systèmes d’acquisition de données et d’applications d’ingénierie.

Certains composants supplémentaires et bibliothèques de support sont développés avec Microsoft Visual Studio , l’environnement de développement de Microsoft .

Historique et développement du projet

2007 - Début du développement de PowerAFA avec pour objectif de créer un outil logiciel destiné à soutenir la rééducation de l’aphasie et des troubles du langage.

2007 - Aujourd’hui - Le logiciel est progressivement enrichi et mis à jour en fonction de l’expérience pratique, des retours des patients et des professionnels, ainsi que de l’introduction de nouvelles fonctionnalités.

2010 - Introduction d’avatars et d’assistants animés.

2013 - Mise en œuvre du retour visuel par webcam et introduction de nouveaux synthétiseurs vocaux.

Aujourd’hui - PowerAFA est continuellement maintenu et amélioré afin de prendre en charge les versions plus récentes de Windows.

PowerAFA est développé par Antonio de Francesco .

Le projet a débuté en 2007 et est actuellement distribué par PowerWolf Software Solutions .

PowerAFA est développé pour Windows et disponible en anglais et en italien, à l’aide d’outils professionnels de développement logiciel. L’application principale est réalisée avec LabVIEW par National Instruments , une plateforme largement utilisée pour le développement de systèmes d’acquisition de données et d’applications d’ingénierie.

Certains composants et modules de support sont développés avec Microsoft Visual Studio , l’environnement de développement intégré de Microsoft .

Pour plus d’informations :

Nous contacter

Vous pouvez convenir d’un rendez-vous téléphonique avec l’un de nos conseillers afin de découvrir les fonctionnalités du logiciel et d’obtenir des informations sur l’achat, les modes de paiement et les autres aspects de PowerAFA.

Manuel PDF complet

Questions fréquentes

Nous contacter

Nous souhaitons remercier les personnes suivantes pour leur précieuse contribution lors des premières phases du développement du logiciel :

🔗 Carlo Cottone

🔗 Mark Kuchenbecker

Un exemple pratique

Un exemple d’utilisation du logiciel avec des patients atteints de pathologies neurologiques a été publié sur le site de l’IRCCS Messina le 13 novembre 2024 :

🔗 Neurorééducation cognitive avancée

PowerAFA installé sur une tablette Windows

PowerAFA est inclus dans l’ Evidence Review K – Outils informatiques pour l’orthophonie du National Institute for Health and Care Excellence (NICE), publiée dans le cadre de la recommandation NG236 – Rééducation après AVC chez l’adulte .

La revue du NICE examine les données disponibles sur l’utilisation d’outils informatiques pour la rééducation du langage chez les personnes présentant une aphasie post-AVC et inclut l’essai contrôlé randomisé de De Luca et al. (2018), dans lequel PowerAFA a été utilisé par le groupe bénéficiant de l’entraînement informatisé.

L’étude prise en compte par le NICE portait sur 32 patients aphasiques : 17 ont reçu un entraînement avec PowerAFA associé à une rééducation conventionnelle, tandis que 15 ont reçu uniquement la thérapie conventionnelle. PowerAFA figure également dans la revue parmi les exemples d’outils informatiques disponibles pour le traitement de l’aphasie.

👉 Lire l’Evidence Review K sur le site officiel du NICE

PowerAFA est cité dans la revue scientifique « Transcranial Direct-Current Stimulation and Behavioral Training, a Promising Tool for a Tailor-Made Post-stroke Aphasia Rehabilitation », publiée en 2021 dans la revue Frontiers in Human Neuroscience.

La revue, consacrée aux stratégies de rééducation de l’aphasie post-AVC, examine différentes approches de rééducation ainsi que l’utilisation d’outils numériques et informatiques pour soutenir la thérapie du langage.

Parmi les protocoles de rééducation basés sur des exercices informatisés, la revue cite PowerAFA, décrit par les auteurs comme un logiciel italien proposant des exercices phonologiques, sémantiques, orthographiques, morphologiques et syntaxiques avec des niveaux de difficulté croissants. La revue fait référence à l’étude clinique de De Luca et al. (2018) sur l’utilisation de PowerAFA dans la rééducation de l’aphasie post-AVC.

👉 Lire la revue complète sur PubMed Central